التحالف الوطني الصومالي في الصينية

• 索马里民族同盟

• الاتحاد الوطني للصحفيين الصوماليين    索马里记者全国联盟
• الجبهة الوطنية الصومالية    索马里民族阵线
• الحركة الوطنية الصومالية    索马里民族运动; 索马里爱国运动

أمثلة

1. وأنكر رئيس التحالف الوطني الصومالي القول بأن المحاكم الشرعية لا زالت قائمة.
   过渡政府总统否认伊斯兰教法法庭仍然存在。
2. ووعد الخبير بتزويد التحالف الوطني الصومالي بكافة الوثائق الضرورية لتحقيق هذا الغرض.
   专家承诺向全国过渡委员会提供一切为此目的所需的文献。
3. 80- أفادت قيادة التحالف الوطني الصومالي بأنها قامت بإنشاء محاكم محلية وإقليمية على مستوى الأقسام وكذلك محاكم عليا ومحاكم استئناف.
   全国过渡政府领导层宣称，过渡政府已建立了区和州法院及各分院以及最高和上诉法院。
4. وذكرت سلطات التحالف الوطني الصومالي أنه لا يوجد غير سجن واحد وأن عدد المسجونين يبلغ نحو 130 سجيناً، ولا يوجد في هذا السجن سوى ثلاث أو أربع نساء.
   过渡政府当局说，一座监狱关押着约130囚犯，其中只有3或4名妇女。